daite rainy day
I'll hold you on rainy days
soba de rainy day
I'll be beside you on rainy days
subete wo nagashitara asu wo sagasou yo
Let's search for our tomorrow once it's all been washed away
kimi to rainy day
I'll be with you on rainy days
futari rainy day
The two of us on rainy days
namida wo mitsuketara issho ni nugue ba ii
When you cry, we'll wipe your tears away together
rainy day
On rainy days.
It doesn't look like we're getting many customers today.
These kinds of days do happen.
I wonder if Ryouta-kun failed his test yesterday.
I figured that if he passed, he'd be here having a coffee with a smile on his face.
Now...
Can you tell me how many drops of water this empty cup can hold?
It's a riddle.
Umm...
I'm sure it could hold a few thousand at least.
Well, actually...
It's just one drop.
Why's that?
Because as soon as you place one drop inside the cup, it's no longer empty.
Oh, I see!
People are often uncaring and empty towards complete strangers,
but by getting to know them even just a little,
you create a tiny drop of water in that emptiness.
After that, it's simply a matter of how much more water you can hold.
Don't you agree?
Here you go. Have a hot chocolate.